“as a distant tree that loves the land in every season”

Joy, struggles, and strength inhabit the stories that surround me. The sadness in the eyes of a child who became an adult early on. The pain of a mother that lost a child too soon. It is always too soon. The woman with an imminent surgery or a terminal illness that changed her life in ways oblivious to the world. The man, the caregiver, who reluctantly allows others to care for him. The trials. The endurance. I see the young, the old, the optimist, the hopeless. I welcome the stories. Grateful for the partaking. I peer at the stories as a distant tree that loves the land in every season. A meditative practice. I become the story through the eyes of love. I return to my own smiles and tears, knowing we are all chapters in the book of life.   Your joy is mine and my hardship is yours. Our branches intertwine, and the web of life encircles us all. Love flows, and the spaces it does not fill break us. This brokenness marks our spiritual journey.

Fighting the Instrument

by Mark Nepo

Often the instruments of change

are not kind or just

and the hardest openness

of all might be

to embrace the change

while not wasting your heart

fighting the instrument.

The storm is not as important

as the path it opens.

The mistreatment in one life

never as crucial as the clearing

it makes in your heart.

This is very difficult to accept.

The hammer or cruel one

is always short-lived

compared to the jewel

in the center of the stone.

Image

Alegrías, pruebas, y fortaleza residen en las historias que me rodean. La tristeza en los ojos de un niño que se volvió adulto muy temprano. El dolor de una madre que perdió un hijo demasiado pronto. Siempre es demasiado pronto. La mujer con una cirugía inminente o una enfermedad terminal que cambió su vida de maneras que el mundo desconoce. El hombre que siempre cuidó a los suyos renuente a que otros lo cuiden. Las pruebas. La resistencia. Veo al joven, al viejo, el optimista y el desesperado. Le doy la bienvenida a las historias. Agradecida por ser partícipe. Le echo un vistazo a las historias como un árbol distante que ama la tierra en todas sus estaciones. Una práctica meditativa. Me vuelvo parte de la historia a través de los ojos del amor. Regreso a mis sonrisas y lágrimas, reconociendo que todos somos capítulos en el libro de la vida. Tu gozo es mío y mi adversidad es tuya. Nuestras ramas se entrelazan y el telaraña de la vida nos rodea a todos. El amor fluye, y los espacios que éste no llena nos quebrantan. Este quebrantamiento marca nuestro camino espiritual.

Peleando Contra el Instrumento

por Mark Nepo

A menudo los instrumentos de cambio

no son amables ni justos

y la apertura más difícil

de todas puede ser

abrazar el cambio

y no malgastar el corazón

peleando contra el instrumento.

La tormenta no es tan importante

como el camino que ésta abrió.

El maltrato en una vida

nunca es tan crucial como el claro

que hace en tu corazón.

Esto es muy difícil de aceptar.

El martillo o el cruel

siempre dura poco

comparado con la joya

en el centro de la piedra.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s