…everything you need…

…healing waves lapping at your toes…the soft glowing spectacle unfolds…empty your pockets of unbridled sadness…the endless questioning…surrender…your whole life awaits for that first step…you have nothing…and…everything you need…in this moment

ripples

…olas sanadoras envuelven los dedos de tus pies…el suave espectáculo resplandeciente se despliega…vacía tus bolsillos de la tristeza desenfrenada…ríndete…tu vida entera aguarda ese primer paso…no tienes nada…y…todo lo que necesitas…en este momento

spring sprouts unexpectedly

IMG_0799

Every day is a process of letting go. Every hello we utter unavoidably precedes a goodbye. Every smile, every gaze, every embrace …a taste of bliss that may lead us to melancholy. The simplest moments that capture the heart…the way the wind sweeps past the leaves…reminding us that everything is ephemeral…finite…and herein lies the beauty of it all. We cannot grasp any moment though we may want to. We can only deepen the senses. Delight in every second. Knowing if we lack awareness we just might miss the miracle that unfolds every moment. Not blocking experience when it does not turn out as desired…but rather to taste eternity every moment we feel…live. Lift your gaze from the bench you sit on…Witness how spring sprouts unexpectedly. Though happiness merely flirts with us in every epoch, may the heart seek to be joyous despite the serendipitous outcomes that surround us.

IMG_0880

Cada día es un proceso de dejar ir. Cada hola que pronunciamos inevitablemente precede un adiós. Cada sonrisa, cada mirada, cada abrazo…un sabor de gozo que puede conducirnos a la melancolía. Los momentos más sencillos que atrapan al corazón…la manera como el viento barre las hojas…recordándonos que todo es efímero…finito…y aquí yace la belleza de todo. No podemos sujetar ningún momento aunque tal vez lo deseemos. Solo podemos ahondar los sentidos. Deleitarnos en cada segundo. Sabiendo que si no nos percatamos tal vez nos perdamos el milagro que se desenvuelve cada momento. No bloquear la experiencia cuando no resulta como deseamos…pero al contrario saborear la eternidad cada momento que elijamos sentir…vivir. Levanta tu mirada de la banca donde te sientas…Observa como la primavera brota inesperadamente. Aunque la felicidad apenas y coquetea con nosotros en cada época, que el corazón busque estar jubiloso a pesar de los resultados inesperados que nos rodean.