Quotes

539669_10201272829077265_944842511_n

“Alcanzando la otra orilla del mar que no tiene otra orilla.” Pablo Neruda

“Reaching the other edge of the ocean that has no other edge.” Pablo Neruda

Las palabras de Pablo Neruda pintan imágenes con sus palabras.  A veces la vida se va buscando las orillas del mar.

Pablo Neruda’s words paint images with his words.  Sometimes life passes as we seek the ocean’s edges.

 

 

“Anupatati”

Image

“Si me preguntáis en dónde he estado
 debo decir “Sucede.”  Pablo Neruda

“Anupatati” es la palabra Pali para “Sucede.”  Pienso en el trayecto de mi vida – lugares, olores, sentimientos, personas, y las palabras de Neruda hacen eco en mi alma.  La felicidad, los sinsabores; el sufrimiento, pero también las puertas que se abrieron.  La luz entra en los rincones del abismo.  Es entonces cuando sentimos la paz como chispas de luz sobre aguas tranquilas.  Es simple.  “Sucede.”

“If you ask me where I have been, I must say, “It happens.”  Pablo Neruda

“Anupatati” is the Pali word for “It happens.”  I think about my life’s journey – places, smells, feelings, people, and the words of Neruda echo in my soul.  Happiness, troubles; the suffering, but also the doors that opened.  The light enters in the corners of the abyss. It is then that we feel peace as sparks of light over tranquil waters. It’s simple. “It happens.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s