“…chinks in the heart’s armor”

As you write the last words of 2014 closing the pages of yet another chapter many say you should write words – all you intend to let go – those seemingly indelible prints on your being, toss them into a warm fire, and leave them behind with the ashes. My soul prefers to say a prayer of gratitude for every encounter that somehow helped me grow. For the fragility breaking apart all those layers that revealed the beauty of humanness, compassion, and love. May the last words of 2014 embrace gratitude and acceptance and the first words of 2015 find openness and love.

“We are chunks of dense matter that need to be cracked open. Our errors and failings are chinks in the heart’s armor through which our true colors can shine.” Elizabeth Lesser

atardecer

 

Al escribir las últimas palabras de 2014 cerrando las páginas de un capítulo más muchos recomiendan que escribas palabras – todo lo que pretendes dejar ir – aquellas huellas aparentemente indelebles en tu ser, tíralas en una fogata, y déjalas atrás junto con las cenizas. Mi alma prefiere decir una oración de gratitud por cada encuentro que me ayudó a crecer de alguna manera. Por la fragilidad que rompe todas esas capas revelando la belleza de la humanidad, compasión y el amor. Que las últimas palabras de 2014 acojan gratitud y aceptación y las primeras palabras de 2015 encuentren receptividad y amor.

“Somos trozos de materia espesa que deben romperse para abrirse. Nuestras fallas y errores son grietas en la armadura del corazón por medio del cual nuestra verdad puede brillar.” Elizabeth Lesser

Elizabeth Lesser discusses the new spiritual path. She also shares how she has attained her wisdom. She talks about trials and letting go of safety, comfort and ease in order to be more at ease. She talks about breaking open, and images come to mind of a flower bud bursting open allowing the spirit to shine…

“Everything wonderful comes at a cost…Most of my deepest learnings have been done through the crucible of really painful situations…Difficult times help us grow…Difficult times in my life – the losses, the chains, the painful situations…those have been the crucibles, the fires, the Phoenix process is what I call it in Broken Open…the fire out of which my wisdom emerged. Early on I realized that when bad things started happening as they do to all of us, ‘I can either go back to sleep and try really hard not to have bad things happen and live a kind of safer and more protective life…just go through the paces and then maybe the bad things won’t happen as much or I can just really step into this fire and say, what have you come here to teach me?’ I want to grow more than I want to be safe. I want to be wise and happy and whole so that I can help other people and be a source of goodness in this world more than I want to be safe…I want to be awake more than I want to be safe.” Elizabeth Lesser

IMG_0771 2

Elizabeth Lesser habla sobre el nuevo camino espiritual. También comparte como ha obtenido su sabiduría. Habla sobre las pruebas, dejar atrás la seguridad, el confort y la comodidad para poder estar más cómoda. Habla acerca de la apertura que viene después del rompimiento y se me vienen a la mente imágenes de un capullo que se abre de golpe permitiendo que el espíritu brille.

“Todo lo maravilloso tiene un costo…La mayoría de mis aprendizajes más profundos han sido a través del crisol de situaciones verdaderamente dolorosas…Los tiempos difíciles nos ayudan a crecer…Tiempos difíciles en mi vida – las pérdidas, las cadenas, las situaciones dolorosas…esos han sido los crisoles, los fuegos, los procesos de fénix como los llamo en Broken Open…el fuego por medio del cual surgió mi sabiduría. Temprano realicé que cuando comenzaron a suceder cosas malas como nos pasan a todos nosotros, ‘Puedo volver a dormir y tratar que las cosas malas no sucedan y vivir una vida más segura…solo seguir el ritmo y tal vez entonces las cosas malas no sucederán tanto o puedo entrar en este fuego y decir, ¿Qué has venido a enseñarme?’ Quiero crecer más que estar a salvo. Quiero ser sabia y feliz y completa para poder ayudar a otras personas y ser una fuente de bondad en este mundo más que estar a salvo…Quiero ser iluminada en lugar de ser cautelosa.” Elizabeth Lesser